Informácie o spracúvaní osobných údajov pre dotknuté osoby - kamerový systém so záznamom

podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ďalej v texte len („Nariadenie GDPR“) v spojení s § 19 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ďalej v texte len (zákon č. 18/2018 Z. z.), s primeraným použitím čl. 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680, ďalej v texte len („Smernica EP“).

Cieľom tejto informácie je poskytnúť Vám informácie o tom, aké osobné údaje spracúvame, ako s nimi zaobchádzame, na aké účely ich používame, komu ich môžeme poskytnúť, kde môžete získať informácie o Vašich osobných údajoch a uplatniť Vaše práva pri spracúvaní osobných údajov.

I. Zodpovednosť za spracúvanie osobných údajov

Prevádzkovateľ:

Obchodné meno: EMko Servis s.r.o.

Sídlo: Krosnianska 73, 040 22  Košice

Prevádzka: Magnezitárska 11/A, 040 13  Košice

IČO: 54 294 631

email: emkoservis@emkoservis.sk

Zodpovedné osoby: Miroslav Tomáš, Erik Lukačko

Telefónny kontakt: +421 908 970 835, +421 907 993 398

V prípade otázok vo veci osobných údajov a GDPR nás môžete kontaktovať na vyššie uvedenej adrese, na e-mailovej adrese alebo telefonicky.

Spoločnosť spracúva osobné údaje dotknutých osôb v rozsahu a za podmienok uvedených v týchto informáciách, pokiaľ právne predpisy neustanovujú inak.

II. Podmienky spracúvania osobných údajov (rozsah, účel, doba uchovávania)

Rozsah spracúvaných osobných údajov

Obrazový záznam monitorovaného priestoru kamerovým systémom, do ktorého vstupuje dotknutá osoba.

Kategórie dotknutých osobných údajov

Dotknuté osoby, o ktorých sa osobné údaje spracúvajú, sú osoby v dosahu kamerového zariadenia pohybujúce sa v monitorovanom priestore. Predmetom spracúvania je videozáznam dotknutých osôb (tvár a celá postava).

Účel spracúvania údajov

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb zákonným spôsobom pre nasledujúce účely:

• zvýšenia ochrany majetku;
• zvýšenia bezpečnosti osôb;
• prevencia mimoriadnych udalostí;
• monitorovanie priestorov v okolí vstupov do budov a vjazdu na parkovisko;
• monitorovanie bezpečnostnej situácie v administratívnych priestoroch;
• získavanie materiálu pre riešenie poistných udalostí;
• získavanie dôkazného materiálu pre príslušné orgány (polícia, súdy a pod. ).

Doba spracúvania

Prevádzkovateľ spracúva kamerový záznam pod dobu 72 hodín po vyhotovení záznamu. V osobitných prípadoch ich spracúva na dobu nevyhnutnú pre splnenie účelu (poskytnutie kamerových záznamov orgánom činným v trestnom konaní alebo vedenie priestupkového, alebo disciplinárneho konania).

III. Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov

Prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje iba v nevyhnutnom rozsahu a výlučne príjemcom na základe právnych predpisov alebo na základe zmluvy osobám – sprostredkovateľom, ktoré pre prevádzkovateľa a na základe jeho pokynov spracúvajú osobné údaje. Konkrétne ide o tieto subjekty:

• orgány činné v trestnom konaní;
• priestupkové orgány;
• poisťovne – ak ide o poistné udalosti;
• dotknuté osoby – v prípade ich žiadosti (avšak len zábery, kde sú tieto dotknuté osoby zachytené).

IV. Odovzdávanie a prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii

 Prenos osobných údajov do tretích krajín sa zo strany prevádzkovateľa neuskutočňuje.

V. Práva dotknutej osoby

Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ktoré sú o nej spracúvané, právo na opravu osobných údajov, právo na vymazanie, alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov, právo na neúčinnosť automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania, právo na prenosnosť osobných údajov, ako aj právo podať návrh na začatie konania dozornému orgánu. V prípade ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby, dotknutá osoba má právo kedykoľvek svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním. Dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva zaslaním emailu alebo písomne na adresu prevádzkovateľa.

Právo na prístup k osobným údajom

Dotknutá osoba má právo požiadať o informácie o tom, aké osobné údaje o nej prevádzkovateľ uchováva a požadovať vyhotovenie kópie. Ak dotknutá osoba požiada o kópiu elektronickými prostriedkami, informácie jej budú poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, pokiaľ nepožiada o iný spôsob.

Právo na opravu osobných údajov 

Prevádzkovateľ prijíma opatrenia, aby zabezpečil presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií. Vzhľadom k charakteru spracúvaných osobných údajov (obrazový záznam) sa právo na opravu neuplatní.

Právo na vymazanie osobných údajov

Dotknutá osoba má právo požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré o nej prevádzkovateľ získal, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracúvania. Jej právo je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností. Je možné, že z dôvodu určitých právnych a regulačných povinností nebude možné tejto žiadosti vyhovieť, najmä v prípade mimoriadnej udalosti.

Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov

V prípadoch určených predpismi má dotknutá osoba právo požiadať, aby sa spracúvanie jej osobných údajov obmedzilo. Napríklad do overenia správnosti osobných údajov, alebo v prípade nezákonného spracúvania týchto údajov, ak namiesto vymazania údajov dotknutá osoba požiada o ich obmedzenie.

Právo na prenosnosť osobných údajov

Dotknutá osoba má právo požiadať o prenosnosť osobných údajov, v prípade ak sú údaje spracúvané na základe súhlasu a automatizovanými prostriedkami. Má právo získať údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi. V tomto prípade sa právo na prenosnosť neuplatní.

Právo namietať

Dotknutá osoba má právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov, ktoré je založené na legitímnych oprávnených záujmoch prevádzkovateľa. Námietku je možné podať nasledovne:

1. písomne na adrese prevádzkovateľa
2. emailom na adrese emkoservis@emkoservis.sk

Právo odvolať súhlas

V prípadoch, ak sú osobné údaje dotknutej osoby spracúvané na základe súhlasu, má dotknutá osoba právo súhlas kedykoľvek odvolať. V tomto prípade nie sú osobné údaje spracúvané na základe súhlasu dotknutej osoby.

Právo podať sťažnosť

V prípade, ak dotknutá osoba chce podať sťažnosť na spôsob, akým sú jej osobné údaje spracúvané, vrátane vyššie uvedených práv, môže sa obrátiť na prevádzkovateľa. Všetky podnety a sťažnosti budú preverené. Ak nebude spokojná s odpoveďou prevádzkovateľa, môže sa obrátiť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, https://dataprotection.gov.sk.

VI. Z akých zdrojov osobné údaje získavame?

 Osobné údaje sú získané priamo od dotknutej osoby, ktorá vstúpila do priestoru monitorovaného kamerami.

VII. Informácia o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania (vrátane informácií o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu)

Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie alebo profilovanie dotknutých osôb na uvedené účely spracúvania.

Žiadosť o výkon práv dotknutej osoby sa vybavuje bezodplatne.

V Košiciach dňa 20.02.2026